Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Diego_Kovags

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 421 עד 440 מ קרוב ל488
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 הבא >>
101
שפת המקור
איטלקית LILLO
ciao come stai spero che non ti sia arrabbiato perche ti ho dato del parroco.......
Come si sta ad uberlandia?
spero bene..

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית LILLO
פורטוגזית LILLO
268
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao, sica
come stai ieri non ti ho potuto chiamare perché mi trovavo fuori città per lavoro. Anch'io sono innamorato ma di te però ce un problema la distanza ce lo impedisce , quando guardo le foto penso a quei momenti passati insieme e alle tue morbide labra da baciare. La tua città e bellissima lo vista su internet spero un giorno di venire .

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi Sica
131
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Lual 1
io vivo in italia nella Provincia di milano ,, faccio il falegname.. di giorno e nei week- mi trasdformo in muscista cantante e giro il nord iltalia con la mia band

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Lual 1
25
שפת המקור
אנגלית "Get into the Mexican groove".
"Get into the Mexican groove".
To describe a funky new line of mexican foods. ,,

תרגומים שהושלמו
ספרדית Entre en el surco mexicano
איטלקית "Entra nella routine messicana"
68
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית lu desculpe pela demora eu estava ocupada .......
lu desculpe pela demora eu estava ocupada ....
Meus amigos , meu infinito particular

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lu, excuse me for the delay. I was busy...
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Certo professora. Pode deixar que darei o recado....
Certo professora. Pode deixar que darei o recado. Aproveite bastante esse país que parece ser muito belo. beijos

תרגומים שהושלמו
איטלקית Certo professoressa. Non si preoccupi, le porterò il messaggio.
68
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom dia! minha princesa! não está lendo seus...
Bom dia! minha princesa! não está lendo seu e-mail não é?, estou aguardando. Beijos!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buongiorno mia principessa!
76
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT.
Tenha um domingo iluminado.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning, be welcome...
14
שפת המקור
ספרדית Es sólo un juego.
Es sólo un juego.
Before editing:
solo en es juego.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's only a game
36
שפת המקור
לטינית Parentum nomem cognomen conditio et retigio
Parentum nomem cognomen conditio et retigio
Roditelja ime prezime stalis e vjera

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Parents' name, surname, status and religion.
ספרדית Nombre de los padres, apellido, estado y religión.
פורטוגזית ברזילאית Nome dos pais, sobrenome, condição e religião.
235
שפת המקור
פורטוגזית Olá meu amor, Fico muito feliz cada vez que ouço...
Olá meu amor,
Fico muito feliz cada vez que ouço a sua voz.
Obrigado por sua atenção!
Os momento que vivemos juntos foram maravilhosos!! Sinto saudade.
Penso em você cada minuto do dia, fico sempre com um sorriso ao me lembrar da pessoa linda que conheci, meu amor Gian Paolo.
Eu te amo!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao amore mio
43
שפת המקור
פורטוגזית AMOR MEU FELIZ DIA DOS NAMORADOS,QUE ESTE DIA TE...
AMOR MEU FELIZ DIA DOS NAMORADOS,BEIJINHOS E ATE LOGO

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amore mio, felice giorno dei innamorati!
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Bună seara.
Bună seara. Eşti o fată fantastică.
Edited with diacritics/Freya

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buona sera, sei una ragazza fantastica
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פרסית estebah mikardam
estebah mikardam

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was making a mistake.
רומנית GreÅŸeală
ספרדית Yo cometía un error.
איטלקית Stavo facendo un sbaglio
30
שפת המקור
פורטוגזית acredito. mas vamos esperar um pouco.
acredito. mas vamos esperar um pouco.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Credo, ma aspetiamo un po'.
<< הקודם••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 הבא >>